Soliloquio disonante, por Ángela María Muñoz Gutiérrez

A veces solo necesitamos una hoja en blanco y mil pendejadas para contar. Uno no sabe qué día despierte siendo distinto y simplemente ya no pueda divagar sobre las viejas ideas, sobre los viejos lugares y sobre los viejos e ineludibles recuerdos en los que, sin saberlo, uno veía a la misma chica rubia de…

Furor legendi y treguas interestelares: Hija de sangre, de Octavia E. Butler

Partos de padres gestantes —infectados por algo más allá de lo parasítico— en convivencia con gigantes extraterrestres. Un mundo donde se pierde la capacidad de leer, hablar o escribir tras un extraño virus; genética violenta, grupos señalados y reprimidos. Domos, abducciones, tratados de paz y promesas de guerra con entes más allá de nuestra comprensión….

Cuento | La última, por Ivonne Gamus Harari

Hace tres meses que el gobierno me prohibió salir de mi casa, más o menos por las mismas fechas en las que fui declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad:  La última mujer mexicana.  Se esperaron a que sólo quedara una. La competencia fue reñida, pero, finalmente, Martha murió a manos de su esposo.  Pensé que…

Trotamundos | 5 poemas de David Dephy

David Dephy es un poeta, poliglota y novelista georgiano – estadounidense. Vive en Nueva York. Fue ganador del Premio Finalista en el Concurso Nacional American Book Fest 2020, del Premio Spill words Press Poetry Award 2019 y del Premio Literario Adelaide 2019/2020 en la categoría de Mejor Poema. Ha sido nombrado como A Literature Luminary…

Cuento | La página final, por Mariana Pou

La luz brilla durante un limitado y brevísimo espacio de tiempo en el acto de vivir. Quizá solo unas decenas de segundos. Una vez se ha ido, si has fracasado en el intento de alcanzar la revelación que se te ofrecía, no tienes una segunda oportunidad. Y luego deberás pasar el resto de tus días…

5 poemas de Kharim Socorro

I Luciérnagas en columpios catapultan ruegosocúltate el disco solar ralló tu nombredejando las migas bajo adamantas en el viento II Sudor teje el pastooculta el correr del silencioLlega a engañadora marca la llovía desparramadasin pasos sigues tú III Gastados zapatos mantienen erguido el pistilotrepa a mi boca al vacío agujereado de tu lenguallegando a la…

Cuento | Demonio interior, por Marisol Gámez

Hace horas que Sofía Belaunde de Avella quiere irse del coctel de negocios. Volver a casa, quitarse los tacones, las medias, el vestido recto que estiliza su silueta al precio de la comezón. No es la primera vez que la música del piano y las tenues luces del bar le provocan ese hastío, pero, sobre…

Attraversiamo: 5 poemas de Ana Guacimara

Atraversiamo Los viajes son los viajeros. Lo que vemos no es lo que vemos, sino lo que somos.Fernando Pessoa I Estación de tren Maletas, prisas, lágrimas que sucumbenen una estación de tren,el céfiro que anuncia el movimiento articuladoque pronuncia una voz,la despedida. II Viaje en el mar ¿Cuántas veces crucé tu azul?,cascarón de cristal que une,en placenta, nuestro…

Trotamundos | 5 poemas de Dominique Hecq

Dominique Hecq es una poeta, escritora de ficción e investigadora. Creció en la parte francófona de Bélgica y, actualmente, vive en Melbourne. Escribe en distintos géneros y, a veces, en distintas lenguas. Sus obras incluyen una novela, tres colecciones de cuentos y diez libros de poesía. Sus poemas y cuentos han sido publicados internacionalmente. Entre…

Trotamundos | Dos poemas de Margaret O’Driscoll

Margaret O’Driscoll vive en West Cork, Irlanda. Es poeta. Fue comisaria y editora. En el 2016, publicó su primera colección de poesía titulada The best things in life are free. Su poesía ha sido publicada en antologías, revistas y sitios web nacionales e internacionales, y traducida a numerosos idiomas alrededor del mundo. Los descontados se…